Ce que votre client voit

Jalons, factures, contrats et messages — pas vos tâches internes.

Les jalons : leur statut, leurs livrables ; il peut accepter ou refuser un jalon livré (avec un motif).
Ses factures : il peut les consulter et les payer.
Ses contrats : il peut les signer électroniquement.
Une messagerie pour vous écrire (les messages arrivent dans votre page Messages).

Le client ne voit jamais votre board de tâches internes. La fenêtre client, ce sont les jalons.